lunes, 14 de septiembre de 2009

EN ESTE CÁLIDO LUNES DE SEPTIEMBRE RELEEMOS VERSOS EN CASTELLANO DE POETAS CONTEMPORÁNEOS

RAFAEL ALBERTI 1902 / 1999

Si mi voz muriera en tierra
llevadla al nivel del mar
y dejadla en la ribera.

Llevadla al nivel del mar
y nombardla capitana
de un blanco bajel de guerra.

¡Oh mi voz condecorada
con la insignia marinera:
sobre el corazón un ancla
y sobre el ancla una estrella
y sobre la estrella el viento
y sobre el viento la vela!

MARÍA ZAMBRANO 1904 /1991

Bajo la flor, la rama
sobre la flor, la estrella
bajo la estrella, el viento
¿Y más allá? Más allá ¿no recuerdas?, sólo la nada
la nada, óyelo bien, mi alma
duérmete, aduérmete en la nada
si pudiera, pero hundirme.

Ceniza de aquel fuego, oquedad
agua espesa y amarga
el llanto hecho sudor
la sangre que en su huida se lleva la palabra
Y la carga vacía de un corazón sin marcha.
De verdad ¿es que no hay nada? Hay la nada
Y que no lo recuerdes. Era tu gloria.

Más allá del recuerdo, en el olvido, escucha
en el soplo de tu aliento
Mira en tu pupila misma dentro
en ese fuego que te abrasa, luz y agua.

Mas no puedo. Ojos y oídos son ventanas
Perdido entre mí mismo no puedo buscar nada
no llego hasta la Nada.
***********************************
*********************************************

Antes de despedirnos, un par de frases para la reflexión, este lunes sobre la verdad y la mentira.



Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga.

Denis Diderot (1713-1784) Escritor francés.


Una verdad sin interés puede ser eclipsada por una falsedad emocionante.

Aldous Huxley (1894-1963) Novelista, ensayista y poeta inglés.

*************************************************
***********************************************************
Desde Vigo, como siempre, un cordial saludo. Hasta pronto.
**************************************
***************************************************

3 comentarios:

Kotinussa dijo...

Sé que muchas veces no hay relación entre la obra de un artista y su valía como persona. Muchos grandes pintores, músicos, literatos, fueron unos canallas e hicieron sufrir mucho a los que tenían alrededor.

Lo sé, y así como en el caso de personajes de otra época, en los de esta época y más si los he conocido, no puedo evitar que su trayectoria como persona me influya.

Por eso me entran ganas de vomitar con todo lo que se relaciona con Alberti. Era una mala persona. Y no me estoy refiriendo a su actuación en la guerra civil, su cobardía y su crueldad de psicópata con pobres prisioneros que no tenían más delito que no pensar como él. Es que sé muchas más cosas sobre su vida. Mi tío, diplomático, tuvo bastante relación con él cuando vivía en Roma, y me contó qué clase de gusano era, y como, cuando su pareja se puso enferma, la internó en una institución y se olvidó completamente de ella, como si no hubiera existido jamás. No quería estorbos. La utilizó mientras estuvo bien y la echó a un lado cuando más lo necesitaba. Por eso, jamás utilizaré una hoja en la que esté escrito ni uno solo de sus poemas ni para limpiar la mierda. Cualquier mierda tiene más valor que lo que está escrito en ese papel.

lobo dijo...

Debemos valorar a Alberti polos seus maravilloso poemas, non polas actuacios persoales que poidan ser criticables, quen non ten un borron na sua vida,s ou como din os cristianos, " quen este libre de culpa que tire a primeira pedra" Pra min Alberti e unha das cimas da poesia Española e pouco me importa a sua vida privada, releamos os seus poemas e quedamonos co seu lirismo e combate antifeixista.

Anónimo dijo...

si queremos quedarnos en la infancia, es valido lo que dice Lobo, porque ya lo dice los curas, no hagas lo que yo hago, haz lo que digo.
Si queremos madurar, apoyo mas lo escrito por kotinussa, con una pequeña excepcion, hasta de lo más horrible, se aprende, aunque sea la falsedad y la doble moral, ver como se puede escibir palabras de amor y libertad y su vida ser un reflejo de todo lo contrario.
El escritor puede escribir para ganar dinero, es el lector, el que tiene que definir, su actuacion , y valorar, si alguien que no amo nunca la libertad, puede escribir relatos hermosos. Dicen que en el dolor puede haber tambien hermosura, yo desde luego, en el dolor, solo veo dolor. Conchita